Home > Dimas Castellanos, Translator: Rafael > No Rush… and No Results

No Rush… and No Results

In 1953, in his self defense statement [as he appeared at his trial for the Moncada Barracks attack] History will absolve me, Fidel Castro addressed some key issues pending in our country: land reform for instance. He announced on that opportunity, as a priority in his program, giving productive land to those in possession of five or less acres; a nationalistic and democratic project that had its first episode in October, 1958, when, in the middle of the guerrilla war a bill of law was issued from La Sierra Maestra. Once he took power, actual laws were passed–on May 1959 and October 1963–in which property titles were issued to 100 thousand farmers, but 70% of productive land remained in government hands.

The new monopoly of the land and the elimination of the institutions of the civil society related to the agricultural (farming) activity generated a progressive decrease of the agricultural efficiency, while about 40% of the productive land of the country became idle; a regression that was continued until Cuba lost the subsidies from the former Soviet Union. Since then, the government had spent millions of dollars to buy food supplies that otherwise could had been produced locally.

With such an obvious deficiency of the agricultural production, just five months after taking over the presidency of the State council and of the Cabinet, General Raúl Castro, conscious of the deplorable condition of economy, expressed emphatically: We have to focus on the land! We have to get it to produce! And he added, that sooner than later laws and regulations will be passed to (once again) lease idle lands to farmers on the condition they make them productive as soon as possible.

One week after his speech, the Official Gazette of Cuba published the Decree Law 259 on that regard. This measure, could not solve such a serious problem on its own, might have been valid if this law had been conceived as the first step in a long way to go, for which a strong political will is need to face the historical problem of private property in Cuba, worsened during the Revolutionary government which promoted large state farms (collectivism).

For its content, the Decree Law 259 of July, 2008 dictated from the totalitarian optics, evaded the root of the problem. This same law was just meant to lease small pieces of land of 30 – 100 acres infected with the marabu weed, and accompanied by multiple prohibitions such as: no building of houses, warehouses or infrastructure and no hiring of employees.The absurdity was that the Decree-Law, issued to attack an inefficiency whose primary cause if the inability of the State to make the land produce, is limited to offering parcels in usufruct (a kind of leasing arrangement), that it enjoying the fruits of the work of others, while the inefficient State reserves the right to keep the property. The results obtained in these conditions aren’t what was hoped for.

However, even though the above mentioned Decree-Law lacked the power to increase agricultural production, the law itself was an implicit recognition of the need for a change. Its main fault consisted of ignoring the possession of the property in hands of the producers and keeping the economic decisions subordinated to politics. Given its unsatisfactory results and the zigzagging process without the political will required, in December, 2012, Decree-Law 259 was repealed and replaced with the Decree-Law 300.

The new regulation made some advances such as: allowed the construction of housings, stores and other facilities; also allowed farmers to hire permanent or temp workers; and let farmers lease up to 5 acres, though limited to those that already had leased contracts and were associated to official entities: State farm, and State Cooperative Farms.

Decree-Law 300 brought the same fault of the previous one, the State kept the monopoly of land and private producers subordinated to the State. In its article 11 it states that the lessees can join as workers State Farms as legal entities, or as member of a cooperative farm, for which “the lessee yields the right of the land and other infrastructure to the entity to which he joins, such entity decides whether he continues working this land or not.”

In addition, the Decree-Law 300 preserved other limitations such as inputs and services not tied to the mentioned entities, with clear disadvantages for individuals regarding the term of the contract. Such limitation revealed once again there was not a strong political will to bring agricultural production to a profitable level and a desire to avoid creating domestic entrepreneurs.

The new failure is very well adjusted to the government reforms slogan of ” no rush but not pause “, in January, 2014 Law 311 was passed, which modifies Law 300, to extend the leases to up to 150 acres to the most productive sector of the peasantry, especially to people working for state farms, that were excluded in the previous legislation. However, the lease depends on there only being credit and services cooperatives in the municipality; and b) the State farms as legal entities, basic units of cooperative production and cooperatives of agricultural production in the municipality are located at a distance exceeding three (3) miles of the requested area.

This official data does not explain the fact that after leasing 3.7 million acres of idle lands (since Decree-Law 259 was adopted in 2008), there has been reported increase in production; although there is another 2.5 million acres of land idle of the  total 15.6 million acres of potentially productive land in the country. This negative result reminds us of that phrase of Jose Marti: “Cuba has an enormous potential to become a wealthy nation, but that is impossible if Cubans cannot be wealthy as well.”

Translated by: Rafael

From Diario de Cuba

2 March 2014

  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: